1
00:00:00,200 --> 00:00:04,200
ഈ പ്രോഗ്രാം അനുയോജ്യമാണ്
15 വയസും അതിൽ കൂടുതലുമുള്ള കാഴ്ചക്കാർക്ക്.
2
00:00:00,200 --> 00:00:04,200
DramaFever-ൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ
3
00:05:21,237 --> 00:05:22,533
[എപ്പിസോഡ് 14]
4
00:05:29,199 --> 00:05:31,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
വേഗം അവനെ കൊണ്ടുവരിക!
5
00:05:40,300 --> 00:05:42,100
അപ്പോൾ അത് എവിടെയായിരുന്നു.
6
00:05:59,100 --> 00:06:00,699
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
7
00:07:09,100 --> 00:07:10,100
എന്താണിത്?
8
00:07:10,100 --> 00:07:11,100
ഓ, അതെ.
9
00:07:13,100 --> 00:07:15,500
സ്വീകരിച്ചതിന് ശേഷം ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങി
സുരക്ഷാ ടീമിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സന്ദേശം.
10
00:07:15,500 --> 00:07:17,868
നിങ്ങൾ കിം സുക് ഹാൻ ആണ്, ശരിയല്ലേ?
11
00:07:17,868 --> 00:07:20,190
അതെ, ഞാൻ.
12
00:07:20,190 --> 00:07:22,299
സാറിന് ആദ്യം വണ്ടിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാമോ?
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അകമ്പടി സേവിക്കും.
13
00:07:22,299 --> 00:07:24,600
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
14
00:07:25,275 --> 00:07:26,299
വിട.
15
00:07:32,000 --> 00:07:35,100
ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം.
നിങ്ങൾ ആദ്യം അവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയാലോ?
16
00:07:44,500 --> 00:07:46,900
അപ്പോൾ ശരി.
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കൈകൾ.
17
00:07:49,625 --> 00:07:52,199
നിങ്ങൾ പാർക്ക് ക്വാൻ സോയുടെ ആളുകളാണോ?
18
00:07:52,199 --> 00:07:54,799
അതോ... നിങ്ങൾ ചോയ് യൂ ജിന്നിൻ്റെ ആണോ?
19
00:08:39,100 --> 00:08:43,299
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത്
ഒരു നശിച്ച എലിയെപ്പോലെ ഓടിപ്പോകുകയാണോ?
20
00:08:44,900 --> 00:08:46,499
ഇങ്ങോട്ട് വരൂ, ശരിയല്ലേ?
21
00:08:46,499 --> 00:08:48,400
വേഗം പോയി അവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങുക!
22
00:08:48,900 --> 00:08:50,200
ശപിക്കുക.
23
00:09:09,999 --> 00:09:11,100
സർ!
24
00:09:20,999 --> 00:09:22,299
അത് ഇവിടെ തരൂ.
25
00:09:22,999 --> 00:09:23,999
ഞാൻ എഴുന്നേറ്റ ശേഷം.
26
00:09:23,999 --> 00:09:25,799
ഇല്ല, ആദ്യം അത് കൈമാറൂ
തെണ്ടി!
27
00:10:06,700 --> 00:10:08,299
നല്ലത്! വേഗം അകത്തേക്ക് കയറൂ!
28
00:10:15,799 --> 00:10:19,200
ഏജൻ്റ് കിം! ഏജൻ്റ് കിം!
എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ, പങ്ക്!
29
00:10:19,600 --> 00:10:20,799
അതിൽ ചവിട്ടുക!
30
00:10:31,100 --> 00:10:33,600
എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക!
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? തറ!
31
00:10:33,600 --> 00:10:34,799
മുറുകെ പിടിക്കൂ സാർ.
32
00:10:40,100 --> 00:10:43,299
ഹേയ്! അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
33
00:10:52,400 --> 00:10:54,999
മാഡം. ചീഫ് ജൂവാണ്.
34
00:10:57,799 --> 00:10:59,600
അതെ?
35
00:11:09,400 --> 00:11:12,900
യംഗ് മിസ്. യംഗ് മിസ്!
യുവ മിസ്സ്!
36
00:11:14,400 --> 00:11:16,100
അല്ലേ? എന്താണിത്?
37
00:11:16,900 --> 00:11:18,999
മിസ്റ്റർ ജെ ഹാ ആണ്...
38
00:11:20,400 --> 00:11:22,200
മിസ്റ്റർ ജെ ഹാ ആണ്...
39
00:11:29,100 --> 00:11:31,299
വരൂ, പങ്ക്.
ഉണരുക!
40
00:11:31,900 --> 00:11:33,900
ഉണരൂ, ശരി?
41
00:11:39,100 --> 00:11:40,900
ഉണരുക, പങ്ക്!
42
00:11:41,400 --> 00:11:43,600
ടീം ലീഡർ! ഇപ്പോൾ!
43
00:11:43,600 --> 00:11:44,900
അതിൽ.
44
00:11:50,100 --> 00:11:51,999
ഇപ്പോൾ! ആ കാർ തടയൂ!
45
00:12:01,900 --> 00:12:05,999
- വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
- നിങ്ങളുടെ കാർ നീക്കുക!
46
00:12:05,999 --> 00:12:07,999
- ഹേയ്!
- നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
47
00:12:07,999 --> 00:12:09,100
എന്ത്?
48
00:12:10,600 --> 00:12:12,299
പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ മകനോ?
49
00:12:12,299 --> 00:12:13,299
നിങ്ങൾ പോസിറ്റീവ് ആണോ?
50
00:12:13,299 --> 00:12:16,600
എ-ശരി. അവനെ കണ്ടെത്തൂ.
51
00:12:16,600 --> 00:12:18,700
എന്ത്? ജെഎസ്എസ്?
52
00:12:18,700 --> 00:12:20,200
എല്ലാം ശരി.
53
00:12:26,900 --> 00:12:28,299
മനുഷ്യൻ.
54
00:12:34,100 --> 00:12:35,999
നിങ്ങൾ തിരികെ കേട്ടില്ലേ?
55
00:12:45,299 --> 00:12:49,499
ജെ ഹാ.
ദയവായി ജീവനോടെ തിരികെ വരൂ.
56
00:12:50,799 --> 00:12:53,899
ദയവുചെയ്ത് ജെ ഹാ
തിരികെ വരാൻ കഴിയും.
57
00:12:56,300 --> 00:12:59,200
ദയവായി അവനെ അനുവദിക്കൂ
സുരക്ഷിതമായി മടങ്ങാൻ.
58
00:12:59,700 --> 00:13:01,100
ദയവായി.
59
00:13:04,399 --> 00:13:05,800
യംഗ് മിസ്!
60
00:13:10,999 --> 00:13:12,800
ഡോ. കിമ്മിന് പരിക്കേറ്റാലും ഇല്ലെങ്കിലും
ഇപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്ക് അജ്ഞാതമാണ്
61
00:13:12,800 --> 00:13:16,600
എന്നാൽ ആക്രമണത്തിന് പിന്നിലെ കുറ്റവാളി
നിലവിൽ പോലീസ് പിന്തുടരുന്നു.
62
00:13:16,600 --> 00:13:20,399
വീണ്ടും ഡോ. കിം സുക് ഹാൻ,
ഇപ്പോഴത്തെ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ മകൻ
63
00:13:20,399 --> 00:13:25,800
ൻ്റെ പാർക്കിംഗ് ഗാരേജിൽ നിന്ന് വീണു
അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന ആശുപത്രി
64
00:13:25,800 --> 00:13:27,600
ഡോ. കിമ്മിന് പരിക്കേറ്റാലും ഇല്ലെങ്കിലും
ഇപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്ക് അജ്ഞാതമാണ്
65
00:13:27,600 --> 00:13:31,700
എന്നാൽ ആക്രമണത്തിന് പിന്നിലെ കുറ്റവാളി
നിലവിൽ പോലീസ് പിന്തുടരുന്നു.
66
00:13:31,700 --> 00:13:35,499
നിലവിൽ, നമ്പർ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഈ ആക്രമണത്തിന് പിന്നിൽ ഒരു സംശയം
67
00:13:35,499 --> 00:13:39,300
ഒരു കൊറിയക്കാരൻ്റെ ജോലിക്കാരനാണ്
സ്വകാര്യ സുരക്ഷാ സ്ഥാപനം...
68
00:13:39,800 --> 00:13:41,200
അതെ.
69
00:13:43,300 --> 00:13:48,509
ഞാൻ ഈ അവസരം ഉപയോഗിക്കും
ജെഎസ്എസ് ആസ്ഥാനം ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തു
70
00:13:48,509 --> 00:13:51,700
അവരെ കുറ്റം ചുമത്തിക്കൊണ്ട്
ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തോടൊപ്പം.
71
00:13:52,300 --> 00:13:53,300
ശരി!
72
00:13:59,800 --> 00:14:03,100
ഹേ, പോലീസ് മേധാവി.
ഇത് ഞാനാണ്.
73
00:14:03,100 --> 00:14:10,200
പുറത്ത് പോയി JSS ൻ്റെ Cloud Nine നോക്കുക
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത് പേരിട്ടാലും.
74
00:14:12,100 --> 00:14:13,300
അതെ.
75
00:14:13,999 --> 00:14:18,600
ഞാൻ കുറച്ച് വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ആളുകളെ അയയ്ക്കാം,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ തന്നെ അവിടെ പോകുക
76
00:14:18,600 --> 00:14:22,300
എല്ലാത്തിലും നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നേടുക
ചോയ് യൂ ജിന്നിൻ്റെ പക്കലുള്ള രഹസ്യ വിവരങ്ങൾ.
77
00:14:22,300 --> 00:14:24,999
കൂടാതെ എല്ലാ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കുക
പ്രധാന സെർവറിൽ.
78
00:14:24,999 --> 00:14:26,499
അതെ. ശരി.
79
00:14:26,499 --> 00:14:28,800
എല്ലാം ശരി. പിന്നീട്, പിന്നെ.
80
00:14:29,399 --> 00:14:33,300
കൊള്ളാം, വേലിയേറ്റം മാറ്റാനുള്ള വഴി!
81
00:14:34,300 --> 00:14:37,999
പക്ഷേ, കാര്യം നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ ശരിക്കും ആശങ്കാകുലനാണ്
82
00:14:37,999 --> 00:14:41,499
കിം ജെ ഹ ഉണ്ടായേക്കാം
കിം സുക് ഹാൻ്റെ മെമ്മറി കാർഡ് എടുത്തു
83
00:14:41,499 --> 00:14:45,300
എന്നാൽ അത് അവനിൽ നിന്ന് എടുത്തിരുന്നു
ചോയ് യൂ ജിൻ എഴുതിയത്.
84
00:14:45,300 --> 00:14:47,499
എന്തൊരു കുഴപ്പം.
85
00:14:52,100 --> 00:14:54,899
ജെ ഹായുടെ കാര്യമോ?
അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
86
00:14:54,899 --> 00:14:57,300
പോലീസ് പോലും ഉണ്ട്
എല്ലാ ആശുപത്രികളിലെയും എമർജൻസി റൂമുകൾ
87
00:14:57,300 --> 00:14:59,100
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു
അവനെ ആസ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ.
88
00:15:00,191 --> 00:15:01,399
നല്ല ജോലി.
89
00:15:01,399 --> 00:15:03,499
ഞങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു
ഇപ്പോൾ ആശുപത്രി.
90
00:15:03,499 --> 00:15:04,800
ഇല്ല!
91
00:15:07,769 --> 00:15:10,499
അവനെ ക്ലൗഡ് ഒൻപതിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
പോലീസ് തീർച്ചയായും ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
92
00:15:10,499 --> 00:15:11,899
അതെ മാഡം.
93
00:15:46,310 --> 00:15:50,899
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങളും കൊണ്ടുവരിക
ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി അവനെ ചികിത്സിക്കണം.
94
00:15:50,899 --> 00:15:52,300
അതെ മാഡം.
95
00:15:54,399 --> 00:15:57,499
- മെഡിക്കൽ ചീഫ്.
- അതെ, മാഡം?
96
00:15:57,999 --> 00:16:01,499
നിങ്ങൾ ക്ലൗഡ് ഒൻപതിലെ അംഗമാണ്
ഈ നിമിഷം മുതൽ.
97
00:16:01,499 --> 00:16:02,700
എന്ത്?
98
00:16:04,800 --> 00:16:06,100
ഓ... അതെ മാഡം.
99
00:16:06,100 --> 00:16:09,700
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ വിധി
നിങ്ങളുടെ കൈയിലാണ്.
100
00:16:10,600 --> 00:16:11,899
നിങ്ങൾ അവനെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.
101
00:16:11,899 --> 00:16:14,999
അതെ മാഡം.
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.
102
00:16:33,999 --> 00:16:37,999
ഒന്നുപോലും ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
മൗസ് ഇന്ന് ഇവിടെ നിന്ന് അകത്തോ പുറത്തോ പോകുന്നു.
103
00:16:37,999 --> 00:16:39,300
- നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അത് മനസ്സിലായോ?
- അതെ, സർ.
104
00:16:39,300 --> 00:16:40,499
നമുക്ക് പോകാം.
105
00:16:46,827 --> 00:16:47,999
ഓ, ആരാണെന്ന് നോക്കൂ!
106
00:16:48,700 --> 00:16:52,100
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്, പോലീസ് മേധാവി?
107
00:16:52,100 --> 00:16:55,899
ജെഎസ്എസിന് ഇനി അവസാനമാണ്.
108
00:16:58,026 --> 00:17:00,100
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
109
00:17:00,100 --> 00:17:04,700
നിങ്ങൾ ഒരു പരിധി കടന്നിരിക്കുന്നു
നീ ഒരിക്കലും കടക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
110
00:17:06,899 --> 00:17:08,399
ഹേയ്...
111
00:17:10,399 --> 00:17:12,200
[തിരയൽ വാറൻ്റ്]
112
00:17:24,851 --> 00:17:26,600
എല്ലാ മുക്കിലും തിരിയുക
ഈ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ ഭ്രാന്തൻ!
113
00:17:26,600 --> 00:17:27,800
- അതെ സർ!
- അതെ സർ!
114
00:18:27,100 --> 00:18:28,600
ഹേയ്, വരൂ, പങ്ക്!
115
00:18:31,200 --> 00:18:32,499
ഏജൻ്റ് കിം!
116
00:18:34,100 --> 00:18:37,499
ഇല്ല... ഇല്ല, ജെ ഹാ!
117
00:18:37,999 --> 00:18:39,399
മരിക്കരുത്!
118
00:18:41,800 --> 00:18:43,100
ഇല്ല!
119
00:18:47,700 --> 00:18:49,300
കുറച്ച് കൂടി!
120
00:18:52,200 --> 00:18:53,800
ജെ ഹാ. ദയവായി.
121
00:19:00,999 --> 00:19:03,700
അവൻ്റെ ഹൃദയം വീണ്ടും മിടിക്കുന്നു!
ഡിഫിബ്രിലേറ്റർ എടുക്കുക!
122
00:19:12,999 --> 00:19:14,899
ഓ, ദയവായി, ദയവായി!
123
00:19:18,499 --> 00:19:20,600
വരൂ, ഏജൻ്റ് കിം.
ഏജൻ്റ് കിം!
124
00:21:16,070 --> 00:21:19,899
വേഗം ഇറങ്ങി വാ, ജെ ഹാ!
ഞങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റിന് ഞങ്ങൾ വൈകും!
125
00:21:30,500 --> 00:21:31,899
ജെ ഹാ.
126
00:21:38,300 --> 00:21:40,800
അന്ന. അടുത്ത് വരരുത്.
127
00:21:40,800 --> 00:21:43,899
നീ ആദ്യം താഴേക്ക് പോ.
ഞാൻ ശരിയാകും...
128
00:21:43,899 --> 00:21:45,600
അവിടെ.
129
00:21:46,199 --> 00:21:47,800
എന്ത് പറ്റി ജെ ഹാ?
130
00:21:47,800 --> 00:21:49,699
ഹേയ്, എന്താണ് കുഴപ്പം?
എന്താണ്--
131
00:21:50,199 --> 00:21:51,300
ജെ ഹാ!
132
00:21:51,300 --> 00:21:52,399
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
133
00:21:52,399 --> 00:21:54,000
- എനിക്ക് സുഖമാണ്, അണ്ണാ.
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
134
00:21:54,899 --> 00:21:57,300
ജെ ഹാ! എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
135
00:21:57,300 --> 00:21:58,899
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
136
00:21:58,899 --> 00:22:00,300
ജെ ഹാ!
137
00:22:00,300 --> 00:22:05,500
ജെ ഹാ! അയ്യോ!
ജെ ഹാ! ഉണരുക! ദയവായി!
138
00:22:05,500 --> 00:22:07,399
ഉണരുക!
139
00:22:07,399 --> 00:22:10,300
ജെ ഹാ! നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?
140
00:22:11,000 --> 00:22:13,199
ജെ ഹാ! കിം ജെ ഹാ!
141
00:22:13,199 --> 00:22:16,282
കിം ജെ ഹാ!
ഉണരൂ, കിം ജെ ഹാ!
142
00:22:16,282 --> 00:22:17,426
കിം ജെ--
143
00:22:31,100 --> 00:22:32,899
യുവ മിസ്സ്!
144
00:22:34,100 --> 00:22:37,500
മിസ്റ്റർ ജെ ഹാ ഉണ്ട്
ഇപ്പോൾ ജെഎസ്എസ് ആസ്ഥാനം.
145
00:22:49,100 --> 00:22:50,600
സീനിയർ.
146
00:23:08,399 --> 00:23:11,800
സീനിയർ. എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം.
147
00:23:11,800 --> 00:23:16,767
ഈ എലിവേറ്റർ ചലിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും.
148
00:23:16,767 --> 00:23:20,300
ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിൽ പങ്കാളിയായതിന്
നീതി തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിനും.
149
00:24:24,542 --> 00:24:25,600
ഇതാണ് പ്രധാന സെർവർ!
150
00:24:25,600 --> 00:24:28,199
ശരിക്കും? ശരി!
151
00:24:33,600 --> 00:24:35,011
കണ്ണാടി.
152
00:24:35,011 --> 00:24:39,000
പ്രധാനപ്പെട്ട ഡാറ്റ
സുരക്ഷിതമായിരിക്കും, അല്ലേ?
153
00:24:39,000 --> 00:24:43,600
അതെ. ആ സെർവർ ജെഎസ്എസിൻ്റേതാണ്
സാധാരണ ജീവനക്കാരുടെ സെർവർ.
154
00:24:49,699 --> 00:24:51,300
അതെ, സർ!
155
00:24:51,300 --> 00:24:53,600
ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു.
156
00:24:53,600 --> 00:24:56,600
ഓ ശരിക്കും? മികച്ച ജോലി!
157
00:24:56,600 --> 00:24:58,699
വേഗം പോയി നോക്ക്, അല്ലേ?
158
00:24:59,199 --> 00:25:00,500
അപ്പോൾ ശരി.
159
00:25:02,100 --> 00:25:03,100
എല്ലാം ശരി.
160
00:25:03,100 --> 00:25:08,199
ചോയ് യൂ ജിൻ ഇനി ഒരു ഭീഷണിയല്ല
ഇപ്പോൾ പല്ല് നഷ്ടപ്പെട്ട പൂച്ചയേക്കാൾ.
161
00:25:12,800 --> 00:25:18,199
അതിനാൽ ഇത് അവസാനമാണ്
ചോയ് യൂ ജിന്നിൻ്റെ വിലയേറിയ ക്ലൗഡ് ഒൻപത്.
162
00:25:18,199 --> 00:25:26,000
പക്ഷേ... Cloud Nine-ൻ്റെ ക്ലാസിഫൈഡ് വിവരങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
പാർക്ക് ക്വാൻ സോവിന് കൈമാറും, അല്ലേ?
163
00:25:26,000 --> 00:25:29,100
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾ അയച്ചിട്ടുണ്ട്
നമ്മുടെ സ്വന്തം സാങ്കേതിക വിദഗ്ധർ
164
00:25:29,100 --> 00:25:31,199
അതിനാൽ അവർ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യും.
165
00:25:31,199 --> 00:25:32,699
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
166
00:25:32,699 --> 00:25:34,899
ജെബി ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടേതാണ്.
167
00:25:35,399 --> 00:25:39,100
പക്ഷേ.. അത് അൽപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആഘോഷിക്കാൻ അകാലത്തിൽ.
168
00:25:39,100 --> 00:25:43,899
ചോയ് യൂ ജിൻ ഉണ്ടായിരിക്കാം
സുക് ഹാൻ്റെ മെമ്മറി കാർഡ്.
169
00:25:45,300 --> 00:25:48,100
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
പ്രസിഡൻ്റ് വെറുതെ ഇരിക്കില്ല
170
00:25:48,100 --> 00:25:50,500
ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ വിലയേറിയ മകൻ
മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്.
171
00:25:50,500 --> 00:25:54,300
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ ഉണ്ട്
അവനും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
172
00:25:54,300 --> 00:25:58,100
ശരിക്കും സുക് ഹാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
അവൻ്റെ മെമ്മറി കാർഡ് മോഷ്ടിച്ചോ?
173
00:25:58,100 --> 00:25:59,699
ആർക്കറിയാം?
174
00:25:59,699 --> 00:26:04,300
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പായും മാത്രമേ അറിയൂ
സുക് ഹാൻ ഉണരുമ്പോൾ.
175
00:26:14,800 --> 00:26:17,000
ഉണർന്നോ ഡോക്ടർ?
176
00:26:29,800 --> 00:26:33,500
എന്താ... എന്താ സംഭവിച്ചത്
ആ പയ്യനോട്?
177
00:26:33,500 --> 00:26:34,899
ഇയാൾ ഇപ്പോൾ ഒളിവിലാണ്.
178
00:26:34,899 --> 00:26:36,899
അവൻ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
നിലവിൽ JSS-ൽ.
179
00:26:36,899 --> 00:26:38,500
നമുക്ക് കഴിയും
വേഗം അവനെ പിടിക്കൂ.
180
00:26:38,500 --> 00:26:40,500
ജെ.എസ്.എസ്.
181
00:26:41,500 --> 00:26:43,699
ഇല്ല, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അവരെ തൊടാൻ കഴിയില്ല.
182
00:26:43,699 --> 00:26:45,899
എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
183
00:26:45,899 --> 00:26:49,500
ഞാൻ പറയുന്നത്...
ആ മനുഷ്യൻ എന്നെ സഹായിച്ചു.
184
00:26:49,500 --> 00:26:52,000
അവൻ എന്നെ സഹായിച്ചപ്പോൾ
എന്നെ വേട്ടയാടുകയായിരുന്നു.
185
00:26:52,000 --> 00:26:53,500
എന്താണ് സാർ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
186
00:26:53,500 --> 00:26:55,100
ആ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു
അതും ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന്...
187
00:26:55,100 --> 00:26:57,600
ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോയാൽ മതി
എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തൂ!
188
00:26:58,300 --> 00:27:02,318
നിങ്ങൾ ആ മനുഷ്യനെ പിന്തുടരരുത്.
189
00:27:02,318 --> 00:27:03,600
എന്തായാലും കാര്യമില്ല.
190
00:27:06,455 --> 00:27:07,899
വേഗം പോയി വാർത്ത പ്രചരിപ്പിക്കുക.
191
00:27:07,899 --> 00:27:09,199
അതെ സർ.
192
00:27:20,000 --> 00:27:21,000
എന്ത്?
193
00:27:21,000 --> 00:27:22,045
- ഇത് വിചിത്രമാണ്!
- എന്താണ്?
194
00:27:22,045 --> 00:27:24,000
ഇതെല്ലാം ന്യായമാണ്
പൊതുവായ വിവരങ്ങൾ!
195
00:27:24,000 --> 00:27:25,500
ഒരു വഴിയുമില്ല!
196
00:27:25,500 --> 00:27:27,300
കൂടുതൽ കഠിനമായി നോക്കുക!
197
00:27:31,699 --> 00:27:33,100
എന്ത്?
198
00:27:33,796 --> 00:27:35,399
എന്ത്? പുറത്തെടുക്കണോ?
199
00:27:36,003 --> 00:27:37,300
ആരാണെന്ന് പറയുന്നു?
200
00:27:38,530 --> 00:27:39,899
ബ്ലൂ ഹൗസ്?
201
00:27:40,800 --> 00:27:43,399
ഓ... കൊള്ളാം!
202
00:27:44,899 --> 00:27:46,500
ശ്ശോ!
203
00:27:51,600 --> 00:27:53,699
എന്തുകൊണ്ട്, ഞാൻ ഒരിക്കലും!
204
00:27:57,000 --> 00:27:59,000
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഭാഗ്യവാനാണ്, സീനിയർ.
205
00:27:59,000 --> 00:28:01,300
ഭാഗ്യവാനായിരിക്കുക എന്നത് ഒരു കഴിവാണ്
സ്വന്തം അവകാശത്തിൽ, അല്ലേ?
206
00:28:04,743 --> 00:28:09,683
കണ്ടോ? ഞാൻ അത് നിന്നോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ ഭയങ്കര ശത്രുവായിരുന്നു.
207
00:28:09,683 --> 00:28:10,800
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
208
00:28:22,500 --> 00:28:25,399
ഹേയ്, ഇവിടെ കുറച്ച് ഉപ്പ് വിതറൂ
സ്ഥലം അണുവിമുക്തമാക്കാൻ!
209
00:28:27,800 --> 00:28:31,600
ഗീസ്, ലോകത്ത് എന്താണ്
ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ടോ?
210
00:28:32,800 --> 00:28:34,300
എത്ര പരിഹാസ്യമാണ്.
211
00:28:39,663 --> 00:28:41,500
ഉം അതെ സാർ.
212
00:28:42,300 --> 00:28:43,899
പിൻവലിക്കാൻ എനിക്ക് ഉത്തരവുകൾ ലഭിച്ചു.
213
00:28:43,899 --> 00:28:46,000
എന്ത്? പുറത്തെടുക്കണോ?
214
00:28:46,000 --> 00:28:48,500
അതെ സർ.
അതായത്...
215
00:28:49,705 --> 00:28:51,699
ബ്ലൂ ഹൗസിൽ നിന്നുള്ള ഉത്തരവായിരുന്നു അത്.
216
00:28:51,699 --> 00:28:52,899
ബ്ലൂ ഹൗസ്?
217
00:28:56,529 --> 00:28:57,620
അങ്ങനെ അത് എടുത്തു
എല്ലാത്തിനുമുപരി അവനിൽ നിന്ന്.
218
00:28:57,620 --> 00:29:00,500
എന്ത്? എന്താണ് സാർ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
219
00:29:03,000 --> 00:29:04,500
ശപിക്കുക!
220
00:29:11,606 --> 00:29:13,386
അത്രയേയുള്ളൂ.
221
00:29:13,386 --> 00:29:18,910
ജെ ഹാ തീർച്ചയായും ലഭിച്ചു
കിം സുക് ഹാൻ്റെ മെമ്മറി കാർഡ് അവനിൽ നിന്ന്.
222
00:29:18,910 --> 00:29:19,910
എന്ത്?
223
00:29:20,675 --> 00:29:24,000
അതുകൊണ്ടാണ് സുക് ഹാൻ ആയ ഉടൻ
ഹോസ്പിറ്റലിൽ ഉണർന്നു...
224
00:29:24,000 --> 00:29:27,541
പിന്നെ... കെ 2 ഉണ്ടെന്ന് അയാൾ കരുതി
അവൻ്റെ മേലെ മെമ്മറി കാർഡ്
225
00:29:27,541 --> 00:29:30,000
- ഇത് സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമാണോ ചെയ്തത്?
- കൃത്യമായി.
226
00:29:30,000 --> 00:29:34,000
അതിനർത്ഥം നമ്മൾ എന്നാണ്
ഇപ്പോൾ അവനോട് തൊട്ടുകൂടായ്മ.
227
00:29:34,000 --> 00:29:37,300
കാരണം നമ്മൾ ഉണ്ടാക്കുമോ എന്ന് അവൻ ഭയപ്പെടുന്നു
മെമ്മറി കാർഡിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം പൊതുവായി
228
00:29:37,300 --> 00:29:39,800
അവൻ ഒരു തെറ്റായ നീക്കം നടത്തിയാൽ.
229
00:29:40,899 --> 00:29:44,300
അതുതന്നെയാണ് സംഭവിച്ചത്.
എനിക്കത് ഉറപ്പാണ്.
230
00:29:44,300 --> 00:29:46,699
അത് തീർച്ചയായും വിശ്വസനീയമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
231
00:29:46,699 --> 00:29:48,300
എനിക്കത് ഉറപ്പാണ്.
232
00:29:49,500 --> 00:29:51,300
നിങ്ങൾ ജെ ഹാ എന്ന് തിരഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
233
00:29:51,300 --> 00:29:54,100
മെമ്മറി കാർഡ് കണ്ടോ
എന്തെങ്കിലും ആകസ്മികമായി അവൻ്റെ മേൽ?
234
00:29:54,100 --> 00:29:55,600
ഇല്ല മാഡം.
235
00:29:57,026 --> 00:30:01,500
ഉള്ളിൽ തിരയുക
കാർ ഉറപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.
236
00:30:01,500 --> 00:30:02,800
അതെ മാഡം.
237
00:30:02,800 --> 00:30:07,286
ഒപ്പം വയ്ക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
നല്ല മുഖത്ത്.
238
00:30:07,286 --> 00:30:08,300
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മാഡം?
239
00:30:08,300 --> 00:30:12,800
എന്ന ധാരണ ഉപേക്ഷിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് ആശ്വാസവും ആത്മവിശ്വാസവുമാണ്.
240
00:30:14,704 --> 00:30:18,300
എന്ന് പറയുന്ന ഒരു പദപ്രയോഗം ധരിക്കുക.
"ഞങ്ങൾക്ക് മെമ്മറി കാർഡ് ഉണ്ട്."
241
00:30:19,899 --> 00:30:22,300
ഒപ്പം ചീഫ് ജോ,
വേഗം കണ്ടുപിടിക്കുക.
242
00:30:22,300 --> 00:30:23,500
അതെ മാഡം.
243
00:30:32,399 --> 00:30:35,000
ഞാൻ എന്തോ കേട്ടു
ഭയങ്കരം നിങ്ങൾക്ക് ഏതാണ്ട് സംഭവിച്ചു!
244
00:30:36,699 --> 00:30:38,800
അപ്പോൾ? ഇത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണോ?
245
00:30:39,916 --> 00:30:42,000
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
ഞാൻ എന്നിൽ നിന്ന് എന്ത് എടുക്കുമായിരുന്നു?
246
00:30:42,000 --> 00:30:45,000
മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
247
00:30:46,054 --> 00:30:48,000
നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് അധികമൊന്നുമില്ല
ഒന്നുകിൽ ഓഫീസിൽ അവശേഷിക്കുന്ന സമയം.
248
00:30:48,000 --> 00:30:49,899
എന്തിനാ വെറുതെ വിഷമിക്കാത്തത്
നിങ്ങളുടെ കമ്പനി നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
249
00:30:49,899 --> 00:30:51,500
നിങ്ങളുടെ മൂത്ത സഹോദരിയോട്?
250
00:30:53,157 --> 00:30:55,600
അത് കിം ജെ ഹാ ആയിരുന്നു, അല്ലേ?
251
00:30:56,899 --> 00:30:59,100
അതെ, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുക്കുക.
252
00:31:04,699 --> 00:31:08,500
അങ്ങനെ... ചോയ് യൂ ജിൻ
ശരിക്കും ഉണ്ടോ?
253
00:31:08,500 --> 00:31:09,500
എന്ത്?
254
00:31:10,300 --> 00:31:11,899
എന്താണ് സാർ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
255
00:31:13,000 --> 00:31:17,399
പാർക്ക് ക്വാൻ സൂ തൻ്റെ മത്സരത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറും
നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടെന്ന് അവനറിയാമെങ്കിൽ സ്വന്തമാക്കുക.
256
00:31:18,000 --> 00:31:22,436
കാരണം എല്ലാവരും
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാരുണ്യത്തിലായിരിക്കും.
257
00:31:22,436 --> 00:31:29,100
നിങ്ങൾക്ക് ജെബിയെ താഴെയിറക്കാൻ കഴിയും
ഒപ്പം ചോയ് യൂ ജിന്നും ഒറ്റയടിക്ക്.
258
00:31:29,100 --> 00:31:35,199
ചോയി യൂ ഉണ്ടാക്കാൻ ഈ വഴിയേ കഴിയൂ
ജിന്നും പാർക്ക് ക്വാൻ സോയും നീതിയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.
259
00:31:35,800 --> 00:31:38,139
അന്നയെ സംരക്ഷിക്കാൻ.
260
00:31:38,148 --> 00:31:43,000
ഒപ്പം അമ്മയുടേത് വീണ്ടെടുക്കാനും
പ്രശസ്തി, അതാണ് അന്ന ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
261
00:31:44,600 --> 00:31:46,300
ചീഫ് ജൂ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
262
00:31:46,300 --> 00:31:47,500
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തും.
263
00:32:08,600 --> 00:32:12,000
നിങ്ങൾക്ക് അത് വ്യക്തമാക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
264
00:32:13,100 --> 00:32:14,899
എനിക്കത് എവിടെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
265
00:32:26,755 --> 00:32:28,300
അതെ, അസംബ്ലിമാൻ?
266
00:32:37,300 --> 00:32:41,899
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുകയാണോ
ഏതെങ്കിലും അവസരത്തിൽ ജെ ഹാ ഉപേക്ഷിച്ചോ?
267
00:32:42,899 --> 00:32:44,500
നിനക്ക് എങ്ങനെ...
268
00:32:46,247 --> 00:32:50,300
ജെ ഹാ ഉദ്ദേശിച്ചത്
അത് എനിക്ക് തരൂ.
269
00:32:50,899 --> 00:32:56,100
അങ്ങനെ എനിക്ക് പാർക്ക് ക്വാൻ സോവിനെ താഴെയിറക്കാം
ചോയി യു ജിന്നിൻ്റെ പിടിയിൽ നിന്ന് മോചനം നേടുക.
270
00:32:58,300 --> 00:33:00,666
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയം.
271
00:33:00,666 --> 00:33:02,411
എന്തായാലും, അത് സത്യമാണ്.
272
00:33:02,411 --> 00:33:05,500
അല്ലാതെ ഞാനെങ്ങനെ അറിയുമായിരുന്നു
അല്ലാതെ ഇതിനെക്കുറിച്ച്?
273
00:33:09,000 --> 00:33:13,300
നിങ്ങൾ അത് എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നാൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ.
274
00:33:14,399 --> 00:33:16,674
എനിക്ക് വേണം, പക്ഷേ...
275
00:33:16,674 --> 00:33:20,899
എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സജീവമാണെന്ന്
എൻ്റേതിനേക്കാൾ ചോയ് യൂ ജിന്നിൻ്റെ വശം.
276
00:33:20,899 --> 00:33:24,280
എന്നാൽ അത് വീണാൽ
ചോയ് യൂ ജിന്നിൻ്റെ കൈകൾ
277
00:33:24,280 --> 00:33:27,000
എനിക്ക് ആകാൻ കഴിയില്ല
ഒരു ശരിയായ പ്രസിഡൻ്റ്.
278
00:33:27,000 --> 00:33:33,600
ഞാൻ ഭാഗികമായിരിക്കും--ഇല്ല, പൂർണ്ണമായും--
ഒരു പാവ പ്രസിഡൻ്റ്.
279
00:33:34,998 --> 00:33:37,100
അങ്ങനെയിരിക്കും
എൻ്റെ പ്രസിഡൻസിയുടെ അവസാനം വരെ.
280
00:33:38,034 --> 00:33:43,926
പിന്നെ, മുഴുവൻ രാഷ്ട്രീയ വ്യവസ്ഥയും
ഒരു ചന്തയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കില്ല.
281
00:33:43,926 --> 00:33:45,600
സാർ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.
282
00:33:46,300 --> 00:33:50,500
ആണോ എന്ന് പോലും എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
എനിക്കിതുവരെ കണ്ടെത്താനാകും.
283
00:34:02,199 --> 00:34:04,000
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
284
00:34:04,000 --> 00:34:05,800
കിം ജെ ഹ ഏതാണ്ട് മരിച്ചു.
285
00:34:05,800 --> 00:34:07,699
എന്തായാലും വേഗം പോയി പുറത്തിറങ്ങ്.
286
00:34:10,399 --> 00:34:12,000
അതെ, മാഡം?
287
00:34:12,000 --> 00:34:14,100
അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അങ്ങോട്ടു പോകാം.
288
00:34:14,100 --> 00:34:16,199
തല ഉയർത്തണോ? എവിടെ വരെ?
289
00:34:16,199 --> 00:34:17,500
ഒമ്പതാം നില.
290
00:34:20,399 --> 00:34:23,000
ജെ ഹാ... ഒമ്പതാം നിലയിലാണോ?
291
00:34:29,707 --> 00:34:32,300
മാസ്റ്റർ ഗാനം.
ജെ ഹാ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
292
00:34:32,300 --> 00:34:36,199
ശരി, ഇല്ല. എനിക്കറിയില്ല.
293
00:34:36,199 --> 00:34:40,899
ജെ ഹാ ഇപ്പോൾ വളരെ വേദനയിലാണ്.
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ.
294
00:34:40,899 --> 00:34:42,899
ഞാൻ പോസിറ്റീവ് അല്ല, പക്ഷേ ...
295
00:34:42,899 --> 00:34:47,899
അവൻ ക്ലൗഡ് ഒൻപതിലെ അംഗമാണ്,
അതിനാൽ അവൻ മിക്കവാറും ഒമ്പതാം നിലയിലായിരിക്കാം.
296
00:34:47,899 --> 00:34:49,300
ഒമ്പതാം നില?
297
00:34:49,300 --> 00:34:52,399
യംഗ് മിസ്, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകാൻ കഴിയില്ല.
298
00:34:52,399 --> 00:34:54,699
അവിടെ ആർക്കും പോകാൻ മാത്രമല്ല.
299
00:35:07,100 --> 00:35:09,600
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ആക്സസ് കാർഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക.
300
00:35:10,100 --> 00:35:12,000
ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ നമുക്ക് അങ്ങോട്ട് പോകാൻ പറ്റില്ല.
301
00:35:20,399 --> 00:35:22,600
യംഗ് മിസ്, അത് പ്രയോജനമില്ല!
302
00:35:47,600 --> 00:35:51,000
ജെ ഹാ. ജെ ഹാ!
303
00:35:56,100 --> 00:35:57,799
അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.
304
00:35:58,299 --> 00:35:59,698
അതെ മാഡം.
305
00:36:03,899 --> 00:36:05,299
നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
306
00:36:05,299 --> 00:36:07,299
പുറത്തുള്ള ആ വ്യക്തിയെ ഒഴിവാക്കുക
ഒമ്പതാം നിലയിലെ ഗോവണിപ്പടിയിൽ.
307
00:36:12,100 --> 00:36:13,899
അവൻ്റെ അവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?
308
00:36:13,899 --> 00:36:16,198
അവൻ്റെ അവസ്ഥയുണ്ട്
വളരെ മെച്ചമായിത്തീരുന്നു.
309
00:36:17,198 --> 00:36:20,100
എല്ലാം ശരി. നല്ല ജോലി.
310
00:36:20,899 --> 00:36:24,600
നിങ്ങൾ ഉടൻ എന്നെ ബന്ധപ്പെടുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
അവൻ്റെ അവസ്ഥ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ മാറുകയാണെങ്കിൽ.
311
00:36:24,600 --> 00:36:25,600
അതെ മാഡം.
312
00:36:34,299 --> 00:36:36,000
നിനക്ക് ഇവിടെ ഇങ്ങനെ അഭിനയിക്കാൻ പറ്റില്ല, യംഗ് മിസ്!
313
00:36:36,000 --> 00:36:37,500
ദയവായി സംസാരിക്കൂ
എനിക്ക് മാഡം, സർ.
314
00:36:37,500 --> 00:36:39,000
എന്നെ കാണാൻ അനുവദിക്കാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടുക!
315
00:36:39,000 --> 00:36:40,600
ഒരിക്കൽ മാത്രം! ദയവായി!
316
00:36:40,600 --> 00:36:43,799
യുവ മിസ്സ്.
നമുക്ക് പിന്നീട് വരാം, ശരി?
317
00:36:43,799 --> 00:36:46,198
അത് പ്രയോജനപ്പെടില്ല
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ പിന്നീട് തിരികെ വന്നാൽ.
318
00:36:49,983 --> 00:36:51,500
ലേഡി.
319
00:36:51,500 --> 00:36:53,600
ദയവായി എന്നെ ജെ ഹാ കാണാൻ അനുവദിക്കൂ.
320
00:36:53,600 --> 00:36:55,799
"സ്ത്രീ"?
321
00:36:56,299 --> 00:36:59,000
അത് എന്നെ പരാമർശിക്കാൻ വഴിയില്ല.
322
00:36:59,839 --> 00:37:02,424
"അമ്മേ" എന്ന് പറയുക.
323
00:37:02,424 --> 00:37:04,397
"അമ്മേ."
324
00:37:08,399 --> 00:37:12,500
രണ്ടാനമ്മയല്ലേ
ഇപ്പോഴും അമ്മയാണോ?
325
00:37:19,399 --> 00:37:22,100
ദയവായി എന്നെ കാണട്ടെ
ജെ ഹാ ഒരിക്കൽ മാത്രം.
326
00:37:22,100 --> 00:37:23,799
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.
327
00:37:23,799 --> 00:37:25,399
ഇല്ല.
328
00:37:26,899 --> 00:37:28,799
ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ പോകൂ.
329
00:37:30,799 --> 00:37:32,600
അമ്മ.
330
00:37:58,198 --> 00:37:59,799
അമ്മ.
331
00:38:20,092 --> 00:38:22,198
ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
332
00:38:23,698 --> 00:38:26,399
ദയവായി എന്നെ ജെ ഹാ കാണാൻ അനുവദിക്കൂ.
333
00:38:27,799 --> 00:38:29,799
അമ്മ.
334
00:38:33,600 --> 00:38:38,299
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, കുട്ടി?
335
00:38:51,000 --> 00:38:53,100
ഓ, ദയനീയമായ കാര്യം!
336
00:38:55,199 --> 00:38:56,900
എഴുന്നേൽക്കൂ, അണ്ണാ!
337
00:39:01,333 --> 00:39:03,400
ഓ, ദയനീയമായ കാര്യം!
338
00:39:04,600 --> 00:39:10,000
അതെ. എന്തുചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പരിഗണിക്കണം
ജെ ഹാ ഉണർന്നതിനുശേഷവും സംഭവിക്കുന്നു.
339
00:39:33,100 --> 00:39:35,000
അന്ന.
340
00:39:36,118 --> 00:39:38,900
ജെ ഹ ഇപ്പോഴും ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്.
341
00:39:38,900 --> 00:39:41,799
പിന്നെ അവൻ്റെ സർജറിയുടെ മുറിവുകളും
ഇതുവരെയും അടച്ചിട്ടില്ല.
342
00:39:42,299 --> 00:39:43,938
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
343
00:39:43,938 --> 00:39:46,299
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും.
344
00:39:51,199 --> 00:39:53,100
പക്ഷെ നിനക്കറിയാമോ അണ്ണാ...
345
00:39:53,799 --> 00:39:56,299
നിങ്ങൾ ശരിക്കും
പോകാൻ പോകുന്നില്ലേ?
346
00:39:59,299 --> 00:40:04,199
ജെ ഹായ്ക്ക് അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കില്ലേ
അവൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥയിൽ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കണോ?
347
00:40:15,000 --> 00:40:17,299
ജെ ഹാ സുഖം പ്രാപിക്കുമ്പോൾ...
348
00:40:19,199 --> 00:40:20,900
ഞാൻ പോകാം.
349
00:40:20,900 --> 00:40:26,000
എന്നാൽ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പോകുമോ?
അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കുമ്പോൾ?
350
00:40:32,199 --> 00:40:38,618
ജെ ഹയ്ക്ക് ആശുപത്രിയിൽ പോകാൻ പോലും കഴിയില്ല
അവൻ ഇപ്പോൾ ഉള്ള സംസ്ഥാനത്ത്.
351
00:40:38,618 --> 00:40:39,799
കാരണം അവൻ ചെയ്താൽ
352
00:40:39,799 --> 00:40:43,299
ശ്രമിച്ചതിന് അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടും
പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ മകനെതിരെ കൊലപാതകം.
353
00:40:45,299 --> 00:40:50,400
ഞാൻ ജെ ഹയെ സംരക്ഷിക്കുകയും ഇടുകയും ചെയ്യുന്നു
അതിനായി എനിക്ക് ലൈനിൽ ഉള്ളതെല്ലാം.
354
00:40:50,900 --> 00:40:52,900
അന്ന.
355
00:40:52,900 --> 00:40:57,900
നിങ്ങൾക്കുള്ള സമയമാണിത്
ഇപ്പോൾ അവനെയും സംരക്ഷിക്കുക.
356
00:40:57,900 --> 00:41:01,003
ഇയാളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി ചോർന്നിട്ടുണ്ട്.
357
00:41:01,003 --> 00:41:03,900
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം,
ജെ ഹായ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാഗം വിടാൻ കഴിയില്ല.
358
00:41:03,900 --> 00:41:05,699
ഒപ്പം...
359
00:41:06,600 --> 00:41:09,100
അവൻ ഒടുവിൽ പിടിക്കപ്പെടും.
360
00:41:10,100 --> 00:41:12,199
ഞാൻ ജെ ഹായെ രക്ഷിക്കും.
361
00:41:12,799 --> 00:41:15,047
അതുകൊണ്ട് വെറുതെ വിടുക.
362
00:41:15,047 --> 00:41:20,799
അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത്
ജെ ഹായ്ക്ക് വേണ്ടി ചെയ്‌തേക്കാം.
363
00:41:22,277 --> 00:41:26,400
പോയി നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യ്.
364
00:41:26,400 --> 00:41:28,900
എല്ലാത്തിനും ഞാൻ പണം നൽകും!
365
00:41:32,299 --> 00:41:34,100
ഒപ്പം...
366
00:41:35,900 --> 00:41:38,400
വിധി അനുവദിച്ചാൽ ഒരു ദിവസം...
367
00:41:39,299 --> 00:41:41,400
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയും.
368
00:41:47,344 --> 00:41:48,799
കൂടാതെ...
369
00:41:49,600 --> 00:41:54,000
വീട്ടുജോലിക്കാരനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
മി റാൻ, സുങ് ഗ്യു.
370
00:41:55,400 --> 00:41:58,500
അവർ ജീവിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?
371
00:42:18,000 --> 00:42:19,000
അതെ.
372
00:42:21,083 --> 00:42:23,000
ഞാൻ പോകാം.
373
00:42:23,799 --> 00:42:25,699
എന്നാൽ പകരം...
374
00:42:29,600 --> 00:42:33,199
നിങ്ങൾ ജെ ഹായെ സഹായിക്കണം
എന്തായാലും അതിജീവിക്കുക.
375
00:43:20,118 --> 00:43:21,275
ജെ ഹാ.
376
00:43:24,947 --> 00:43:28,467
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം വേദനിപ്പിക്കുന്നത്?
377
00:43:40,880 --> 00:43:42,424
ജെ ഹാ.
378
00:43:45,000 --> 00:43:46,799
ഒരുപാട് വേദനിപ്പിച്ചു, അല്ലേ?
379
00:43:47,600 --> 00:43:49,799
നിങ്ങൾ വളരെ വേദനയിലാണ്, അല്ലേ?
380
00:43:51,199 --> 00:43:52,600
അയ്യോ!
381
00:43:54,563 --> 00:43:56,699
നമ്മൾ എന്താണ് പോകുന്നത്
ഇപ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടത്, ജെ ഹാ?
382
00:43:56,699 --> 00:43:59,299
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
383
00:44:04,199 --> 00:44:08,299
ജെ ഹാ. നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
384
00:44:11,400 --> 00:44:13,600
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
385
00:44:14,389 --> 00:44:17,199
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല, ജെ ഹാ!
386
00:44:18,799 --> 00:44:22,299
നിങ്ങൾ ജീവിക്കണം, ശരി?
387
00:44:46,400 --> 00:44:47,799
ജെ ഹാ.
388
00:44:52,409 --> 00:44:54,199
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
389
00:44:59,828 --> 00:45:02,000
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
390
00:45:09,344 --> 00:45:11,400
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
391
00:45:34,100 --> 00:45:35,600
അപ്പോൾ?
392
00:45:35,600 --> 00:45:38,100
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് അയയ്ക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
അന്ന ഈ സമയത്തേക്ക് പോകണോ?
393
00:45:38,100 --> 00:45:40,000
ലാഫെൽറ്റിലേക്ക്.
394
00:45:42,299 --> 00:45:44,000
വിഷമിക്കേണ്ട.
395
00:45:44,000 --> 00:45:47,500
ഇനി ഞാൻ അവളെ മറയ്ക്കില്ല.
396
00:45:48,199 --> 00:45:49,900
ഒരു ആവശ്യം പോലുമില്ല
ഇനി എന്തായാലും അവളെ മറയ്ക്കാൻ.
397
00:45:49,900 --> 00:45:52,000
ലോകം മുഴുവൻ അറിയാം
എല്ലാത്തിനുമുപരി അവളെ കുറിച്ച്.
398
00:45:52,000 --> 00:45:56,299
അവൾ മകളാണെന്നും
ഓ-അത്ര-പ്രസിദ്ധമായ ഉമേ ഹൈ റിൻ.
399
00:45:59,900 --> 00:46:05,500
ഉമേ ഹൈ റിന് എന്നാണ് എല്ലാവരും കരുതുന്നത്
ഇപ്പോൾ ഒരു ദുഷ്ട മന്ത്രവാദിനിയായിരുന്നു.
400
00:46:06,360 --> 00:46:12,299
ഒപ്പം ഓൺലൈൻ കമൻ്റേറ്റർമാരും അഴിച്ചുമാറ്റി
അവളിൽ നിന്ന് "മാലാഖ" എന്ന നിലയിലുള്ള അന്നയുടെ പദവി.
401
00:46:12,900 --> 00:46:15,098
എന്നാൽ ഇതൊന്നും വിദേശത്ത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
402
00:46:16,500 --> 00:46:18,299
ആ കുട്ടി...
403
00:46:18,699 --> 00:46:21,998
ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
തിരികെ കൊറിയയിലേക്ക് വരൂ.
404
00:46:27,199 --> 00:46:31,699
ഞാൻ അന്നയോട് നല്ലവളായിരിക്കും.
405
00:46:31,699 --> 00:46:34,900
പിന്നെ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു
അവൾ വളരെ സന്തോഷിച്ചു.
406
00:46:34,900 --> 00:46:37,699
അവൾ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ
എൻ്റെ സ്വന്തം മകൾ.
407
00:46:37,699 --> 00:46:43,400
അങ്ങനെ അവൾ ഓർക്കുക പോലും ഇല്ല
ഇനി അവളുടെ സ്വന്തം അമ്മ.
408
00:46:47,900 --> 00:46:52,098
അവൾ എന്നെ "അമ്മേ" എന്നുപോലും വിളിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ!
409
00:46:53,998 --> 00:46:56,400
ആദ്യമായാണ്
എന്നെ എപ്പോഴെങ്കിലും അങ്ങനെ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്!
410
00:46:57,498 --> 00:46:59,799
"അമ്മേ"!
411
00:47:10,400 --> 00:47:11,900
ശരി, അതെങ്കിലും ഒരു ആശ്വാസമാണ്.
412
00:47:11,900 --> 00:47:17,299
ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ
ആ സന്തോഷകരമായ അന്ത്യത്തിനായി ഇരുവരും പരിശ്രമിക്കുന്നു.
413
00:47:23,900 --> 00:47:26,699
ഞാൻ അത് പോസിറ്റീവാണ്
സുക് ഹ്വാൻ്റെ മെമ്മറി കാർഡാണ് മോഷണം പോയത്.
414
00:47:26,699 --> 00:47:28,199
അവൻ അത് നിഷേധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും.
415
00:47:29,498 --> 00:47:32,900
അത് ശരിക്കും ഉള്ളിലാണെങ്കിൽ
ഇപ്പോൾ ചോയ് യൂ ജിന്നിൻ്റെ കൈകൾ
416
00:47:32,900 --> 00:47:37,299
അപ്പോൾ നമുക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കേണ്ടി വരും
നമ്മുടെ വിശ്വസ്തതയും, അല്ലേ?
417
00:47:39,482 --> 00:47:41,799
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്
വരാനിരിക്കുന്ന പ്രസിഡൻ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ്?
418
00:47:42,400 --> 00:47:44,098
അത് വ്യക്തമല്ലേ?
419
00:47:44,098 --> 00:47:47,199
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളേക്കാൾ മുന്നിൽ പോകരുത്.
420
00:47:47,199 --> 00:47:51,598
ആദ്യം, നമുക്ക് നിരീക്ഷിക്കാം
സാഹചര്യവും...
421
00:47:58,331 --> 00:48:01,098
എല്ലാവരേയും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
422
00:48:02,900 --> 00:48:06,098
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചോ?
423
00:48:06,098 --> 00:48:11,598
അപ്പോൾ ഉത്തരം ഇപ്പോൾ വ്യക്തമാണ്,
ഇവിടെ ആരൊക്കെയുണ്ടെന്ന് അവൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമെങ്കിൽ.
424
00:48:11,598 --> 00:48:16,299
ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
മനോഹരമായ ഒരു പുതിയ അംഗം ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നു.
425
00:48:19,797 --> 00:48:21,998
നമ്മൾ മറുപടി പറയേണ്ടി വരും
അവളോട്, അല്ലേ?
426
00:48:29,098 --> 00:48:34,199
"ആയതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ അംഗം"?
427
00:49:03,699 --> 00:49:06,998
ഓ, ചെയർമാൻ!
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്, സർ?
428
00:49:06,998 --> 00:49:08,400
നിങ്ങൾ പോകുന്ന വഴിയിലാണ്
ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അല്ലേ?
429
00:49:08,400 --> 00:49:10,598
- ശരി, അതെ.
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യാത്ര തരാം.
430
00:49:10,598 --> 00:49:12,199
നമുക്ക് ചാറ്റ് ചെയ്യാം.
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.
431
00:49:12,199 --> 00:49:13,400
എന്ത്?
432
00:49:20,199 --> 00:49:22,799
അയ്യോ, അവൾക്ക് ഉള്ളത് പോലെയല്ല
എന്തായാലും പായ്ക്ക് ചെയ്യാൻ ഒരുപാട് സാധനങ്ങൾ.
433
00:49:23,498 --> 00:49:25,299
ഞങ്ങൾക്ക് അവളുടെ കൂടെ പോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
434
00:49:25,799 --> 00:49:29,098
അവർ പദ്ധതിയിട്ടാലോ
പിന്നീട് ഞങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കുമോ?
435
00:49:30,498 --> 00:49:31,598
എന്ത്?
436
00:49:32,598 --> 00:49:34,400
ഇല്ല, അവർ ചെയ്യില്ല.
437
00:49:39,400 --> 00:49:41,900
കാരണം അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
അവർ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ.
438
00:49:42,400 --> 00:49:43,699
യുവ മിസ്സ്!
439
00:49:43,699 --> 00:49:46,400
അവർ പറഞ്ഞു
അവർ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വെറുതെ വിടും.
440
00:49:46,998 --> 00:49:49,299
അതുകൊണ്ട് അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.
441
00:50:07,498 --> 00:50:12,598
ജെ ഹായ്ക്ക് അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കില്ലേ
അവൻ്റെ നിലവിലെ അവസ്ഥയിൽ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണോ?
442
00:50:13,598 --> 00:50:15,998
ഞാൻ ജെ ഹായെ രക്ഷിക്കും.
443
00:50:15,998 --> 00:50:18,098
അതുകൊണ്ട് വെറുതെ വിടുക.
444
00:50:18,498 --> 00:50:23,699
അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത്
ജെ ഹായ്ക്ക് വേണ്ടി ചെയ്‌തേക്കാം.
445
00:50:24,598 --> 00:50:31,199
കൂടാതെ, വീട്ടുജോലിക്കാരനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക,
മി റാൻ, സുങ് ഗ്യു.
446
00:50:31,299 --> 00:50:33,998
അവർ ജീവിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?
447
00:50:35,098 --> 00:50:36,400
അതെ.
448
00:50:38,098 --> 00:50:39,699
ഞാൻ പോകാം.
449
00:50:40,400 --> 00:50:41,900
എന്നാൽ പകരം...
450
00:50:43,098 --> 00:50:46,699
നിങ്ങൾ ജെ ഹായെ സഹായിക്കണം
എന്തായാലും അതിജീവിക്കുക.
451
00:50:58,799 --> 00:51:01,098
- ഓ!
- ഹലോ, സീനിയർ.
452
00:51:01,098 --> 00:51:03,199
നിങ്ങളെപ്പോലെ തോന്നുന്നില്ല
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.
453
00:51:05,098 --> 00:51:06,400
നന്നായി...
454
00:51:06,900 --> 00:51:09,098
ഞാനും താങ്കളുടെ അതേ ബോട്ടിലാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
455
00:51:09,098 --> 00:51:12,199
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കമ്പനി ലഭിക്കുന്നു
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തത്.
456
00:51:12,799 --> 00:51:14,400
അതെ, അത് ശരിയാണ്.
457
00:51:15,098 --> 00:51:18,098
എന്നാൽ അത് പൂർണ്ണമായും അല്ല
ഇനിയും അവസാനം.
458
00:51:18,098 --> 00:51:20,299
നിങ്ങൾക്ക് രൂപം നൽകണോ
ഞാനുമായി സഖ്യമോ?
459
00:51:20,299 --> 00:51:22,598
ഞങ്ങളുടെ സാധ്യതകളാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അതിജീവനം അപ്പോൾ മെച്ചപ്പെടും.
460
00:51:23,498 --> 00:51:26,400
നിങ്ങൾ ഇറാഖിൽ വളരെ രസകരമായിരുന്നു
എല്ലാത്തിനും എനിക്ക് നന്ദി, എന്നിട്ടും
461
00:51:26,400 --> 00:51:30,199
നിങ്ങൾ കാരണം ഇപ്പോൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നു
എൻ്റെ വിവരമില്ലാത്ത അമ്മായിയപ്പനെ കൂട്ടുപിടിച്ചു.
462
00:51:34,197 --> 00:51:40,400
ഞാൻ എനിക്കായി ക്ലൗഡ് ഒൻപത് എടുക്കും,
നിങ്ങൾക്ക് സുക് ഹാൻ്റെ മെമ്മറി കാർഡ് എടുക്കാം.
463
00:51:40,400 --> 00:51:41,699
അത് നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ലേ?
464
00:51:41,699 --> 00:51:43,400
ശരി, അതെ, തീർച്ചയായും. പക്ഷേ...
465
00:51:43,400 --> 00:51:46,699
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും യഥാർത്ഥത്തിൽ ആണെങ്കിൽ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല
എങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.
466
00:51:47,199 --> 00:51:51,400
നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം എന്നോട് വീണ്ടും സംസാരിക്കുക
ഒമ്പതാം നിലയിൽ നിന്ന് എല്ലാം നേടുക.
467
00:51:52,799 --> 00:51:57,199
പക്ഷെ എന്തിനാണ് എല്ലാവരും അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്
ക്ലൗഡ് ഒൻപത് ഒമ്പതാം നിലയിലാണോ?
468
00:52:00,998 --> 00:52:04,199
നന്നായി? നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയോ?
469
00:52:06,098 --> 00:52:07,098
ഇതുവരെ ഇല്ല സർ.
470
00:52:08,799 --> 00:52:11,900
നിങ്ങൾ ആണെങ്കിലും
ഇത്രയും തിരഞ്ഞോ?
471
00:52:11,900 --> 00:52:16,098
ജെ ഹാ ഉണർന്നാൽ നന്നായിരുന്നു
അത് എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
472
00:52:16,098 --> 00:52:19,098
ശരി, അതെ.
473
00:52:19,098 --> 00:52:22,400
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നമുക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
474
00:52:22,400 --> 00:52:30,400
അങ്ങനെ സമയം കടന്നുപോകുകയാണെങ്കിൽ, അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യും
ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ അബദ്ധം കാണിക്കുകയാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
475
00:52:31,143 --> 00:52:33,598
ജെ ഹാ ചെയ്യേണ്ടി വരും
അതിനുമുമ്പ് ഉണരുക.
476
00:52:50,103 --> 00:52:51,400
- മിസ്റ്റർ ജെ ഹാ.
- അതെ?
477
00:52:52,373 --> 00:52:53,900
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?
478
00:52:59,699 --> 00:53:03,199
അതെ മാഡം.
മിസ്റ്റർ ജെ ഹാ ഇപ്പോൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.
479
00:53:03,199 --> 00:53:07,098
ശരിക്കും? എല്ലാം ശരി.
ഞാൻ അങ്ങോട്ടു പോകാം.
480
00:53:07,098 --> 00:53:08,400
അതെ, മാഡം!
481
00:53:11,199 --> 00:53:14,799
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, മിസ്റ്റർ ജെ ഹാ!
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മാറുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാകും!
482
00:53:16,940 --> 00:53:18,900
തൽക്കാലം നിശ്ചലമായി കിടക്കണം!
483
00:53:18,900 --> 00:53:23,598
പക്ഷേ, ഉം, എവിടെ...
484
00:53:24,098 --> 00:53:25,400
ഈ സ്ഥലം...
485
00:53:25,400 --> 00:53:28,498
മാഡം നിങ്ങളെ മറച്ചു
നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്ന് പോലീസ്.
486
00:53:29,699 --> 00:53:32,400
പിന്നെ... ഇന്നലെ...
487
00:53:34,248 --> 00:53:35,998
അന്ന ഇവിടെ വന്നു.
488
00:53:38,299 --> 00:53:39,699
അന്ന ചെയ്തോ?
489
00:53:39,699 --> 00:53:44,299
അന്ന യാചിച്ച് അപേക്ഷിച്ചു,
അതിനാൽ മാഡം അവളെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
490
00:53:45,699 --> 00:53:47,199
അവൾക്കിപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
491
00:53:47,699 --> 00:53:48,699
അല്ലേ?
492
00:53:49,694 --> 00:53:50,998
അന്ന, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
493
00:53:50,998 --> 00:53:54,098
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
അവൾ എപ്പോഴും ഒരുപോലെയാണ്.
494
00:53:58,835 --> 00:54:02,255
- കണ്ണാടി.
- അതെ, ഏജൻ്റ് കിം ജെ ഹാ?
495
00:54:02,255 --> 00:54:04,598
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
496
00:54:04,598 --> 00:54:05,998
അതെ.
497
00:54:05,998 --> 00:54:11,900
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് കാണിക്കാമോ
അവൾ ഇന്നലെ വന്നപ്പോൾ ഇവിടെ?
498
00:54:11,900 --> 00:54:13,098
അതെ.
499
00:54:13,743 --> 00:54:15,400
ശരി. എന്നെ കാണിക്കുക.
500
00:54:35,098 --> 00:54:36,598
ഇത് ഒരുപാട് വേദനിപ്പിച്ചു, അല്ലേ?
501
00:54:36,598 --> 00:54:38,400
ഇത് വേദനിപ്പിക്കണം.
502
00:54:39,699 --> 00:54:41,598
നിങ്ങൾ വളരെ വേദനയിലാണ്, അല്ലേ?
503
00:54:48,975 --> 00:54:50,400
ജെ ഹാ.
504
00:54:52,315 --> 00:54:55,400
ജെ ഹാ. നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
505
00:54:56,998 --> 00:54:59,098
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
506
00:55:09,621 --> 00:55:10,900
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
507
00:55:17,098 --> 00:55:18,598
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ജെ ഹാ.
508
00:55:24,360 --> 00:55:25,799
നിങ്ങൾ അതിജീവിക്കണം
എന്തുതന്നെയായാലും.
509
00:55:26,714 --> 00:55:27,714
ശരി?
510
00:55:28,199 --> 00:55:29,699
ജെ ഹാ!
511
00:55:56,998 --> 00:55:58,400
ക്ഷമിക്കണം.
512
00:55:59,333 --> 00:56:04,299
എന്നാൽ സ്നേഹം ഒരു ആഡംബരമാണ്
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും താങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
513
00:56:19,282 --> 00:56:22,898
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു രഹസ്യ ആക്രമണം നടത്തിയാൽ
514
00:56:22,898 --> 00:56:27,898
നമുക്ക് രണ്ടും ക്ലൗഡ് ഒൻപത് ലഭിക്കും
ഒപ്പം ചോയ് യൂ ജിൻ?
515
00:56:28,999 --> 00:56:30,499
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
516
00:56:30,499 --> 00:56:34,200
എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ, നമുക്ക് അത് സംഭവിക്കാം
നമുക്ക് തന്നെ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുക.
517
00:56:35,436 --> 00:56:37,398
അതുകൊണ്ടാണ് സമയം ഏറ്റവും കൂടിയത്
ഈ കാര്യങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യം.
518
00:56:37,398 --> 00:56:40,700
കിം ജെ ഹാ ഉണർന്നാലും
519
00:56:40,700 --> 00:56:43,798
അവനു അധികനാൾ നിൽക്കാനാവില്ല
കാരണം അയാൾക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു.
520
00:56:44,327 --> 00:56:47,398
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിയെ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമോ?
എന്നാലും ആരാണ് ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടുക?
521
00:56:48,327 --> 00:56:50,200
ഓ, വിഷമിക്കേണ്ട!
522
00:56:50,791 --> 00:56:52,898
അത് ഉറപ്പാക്കിയാൽ മതി
നിങ്ങൾ നന്നായി തയ്യാറെടുക്കുന്നു, സീനിയർ.
523
00:56:55,599 --> 00:56:57,398
ശരി, എങ്കിൽ.
524
00:57:19,646 --> 00:57:21,599
അതുകൊണ്ട്... നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുക.
525
00:57:29,611 --> 00:57:34,099
നിങ്ങൾ മെമ്മറി കാർഡ് എടുത്തു
സുക് ഹാനിൽ നിന്ന്, അല്ലേ?
526
00:57:37,398 --> 00:57:39,099
ഇത് എവിടെയാണ്?
527
00:57:41,550 --> 00:57:45,200
ഹേയ്, ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല
ഇതിനായി ഇപ്പോൾ!
528
00:57:45,200 --> 00:57:51,099
നിനക്ക് തരാൻ വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ മോഷ്ടിച്ചത്.
529
00:57:52,898 --> 00:57:55,997
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
530
00:57:55,997 --> 00:58:01,401
നമ്മൾ എന്ത് അപകടത്തിലാണ് എന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നിങ്ങളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്താനും മറച്ചുവെക്കാനും അഭിമുഖീകരിച്ചു--
531
00:58:01,401 --> 00:58:02,599
അത് മതി.
532
00:58:05,588 --> 00:58:06,588
ശരി, അപ്പോൾ?
533
00:58:07,390 --> 00:58:10,800
എന്തിനാ വിഷമിച്ചത്
അപ്പോൾ അത് മോഷ്ടിക്കുകയാണോ?
534
00:58:10,800 --> 00:58:12,599
പാർക്ക് ക്വാൻ സോയെ നശിപ്പിക്കാൻ.
535
00:58:12,599 --> 00:58:15,200
കൃത്യമായി! അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ
നിങ്ങൾ അത് കൈമാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
536
00:58:15,200 --> 00:58:21,700
ഇല്ല. കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
പാർക്ക് ക്വാൻ സോയെ എങ്ങനെയും നശിപ്പിക്കാൻ.
537
00:58:22,945 --> 00:58:24,200
പിന്നെ എന്തിനാണ് അത്?
538
00:58:24,740 --> 00:58:28,700
കാരണം അത് പുറത്തായാൽ,
ജെബി ഗ്രൂപ്പും തകരും.
539
00:58:29,755 --> 00:58:34,599
ഏറ്റവും ആഴത്തിലുള്ള വ്യക്തി
ഇതിലെല്ലാം പങ്കാളിയായത് ചെയർമാൻ ചോയിയാണ്.
540
00:58:34,599 --> 00:58:37,898
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല
അതിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം ലോകത്തിന്
541
00:58:37,898 --> 00:58:40,099
നിങ്ങൾക്ക് ഉദ്ദേശ്യമില്ലെങ്കിൽ
ജെബി ഗ്രൂപ്പിനെ നശിപ്പിക്കുന്നു.
542
00:58:42,599 --> 00:58:44,200
ശരി, എങ്കിൽ.
543
00:58:44,798 --> 00:58:50,099
അതിനാൽ ഇത് മികച്ച സുരക്ഷയായിരിക്കും
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് അളക്കുക.
544
00:58:50,599 --> 00:58:51,999
ഇല്ല.
545
00:58:54,079 --> 00:58:59,398
നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ മോഷ്ടിച്ചതല്ല.
546
00:59:00,204 --> 00:59:01,204
ശരി, അപ്പോൾ? എന്തുകൊണ്ട്?
547
00:59:02,177 --> 00:59:06,599
ഇതിൻ്റെ പുതിയ പതിപ്പായിരിക്കും
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെതിരെ മുമ്പ് അയച്ച ഇമെയിൽ.
548
00:59:08,456 --> 00:59:13,798
നിന്നിൽ നിന്ന് എന്നെയും അന്നയെയും സംരക്ഷിക്കാൻ.
549
00:59:28,396 --> 00:59:32,398
നാശം, ഇതെല്ലാം തെറ്റാണ്!
550
00:59:32,398 --> 00:59:35,798
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അവർ കാണും
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് ഞങ്ങളുടെ ബ്ലഫ്!
551
00:59:36,598 --> 00:59:40,698
മനുഷ്യാ, നമ്മൾ എന്താണ്
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
552
00:59:41,000 --> 00:59:42,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
553
00:59:42,000 --> 00:59:46,098
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ മാഡം ചോയി
പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്തനായി.
554
00:59:46,098 --> 00:59:47,299
പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്തനായി പോയോ?
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
555
00:59:47,299 --> 00:59:51,698
ആ പങ്കിനെ കുറിച്ച് അവൾക്ക് വളരെ ഭ്രാന്താണ്!
556
00:59:52,094 --> 00:59:53,094
അവനോട് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?
557
00:59:53,094 --> 00:59:54,698
ഗീസ്, നിങ്ങൾ സാധാരണയാണ്
ഏറ്റെടുക്കുന്നതിലും വളരെ വേഗം!
558
00:59:54,698 --> 00:59:57,000
നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര അറിവില്ലാത്തവൻ ആയി
റൊമാൻ്റിക് കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്?
559
00:59:57,642 --> 00:59:58,698
കേൾക്കുക.
560
00:59:59,252 --> 01:00:01,698
മാഡം ചോയി തീർച്ചയായും ചെയ്യുമായിരുന്നു
ആവശ്യമായ ഏതെങ്കിലും മാർഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു
561
01:00:01,698 --> 01:00:05,399
ഓർമ്മ എവിടെയാണെന്ന് അവനോട് പറയണം
അവൻ മറ്റാരെങ്കിലും ആയിരുന്നെങ്കിൽ കാർഡ് ആയിരുന്നു
562
01:00:05,399 --> 01:00:08,257
പ്രത്യേകിച്ച് അവളുടെ ആ കോപത്തിൽ!
563
01:00:08,257 --> 01:00:09,698
ഗീസ്.
564
01:00:12,100 --> 01:00:16,799
എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ
അപ്പോൾ ഇവിടെ ഇരിക്കൂ, ചീഫ് ജോ?
565
01:00:17,346 --> 01:00:18,346
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വരൂ.
566
01:00:18,346 --> 01:00:21,098
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ വ്യക്തമാണ്
ഒരു തണുത്ത സുരക്ഷാ മേധാവിയായി
567
01:00:21,098 --> 01:00:23,899
പ്രസിഡൻ്റിനെ സേവിക്കുന്നു
ബ്ലൂ ഹൗസിൽ അവൻ്റെ കുടുംബവും
568
01:00:23,899 --> 01:00:27,799
അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല
ഇപ്പോൾ വെറും പൈപ്പ് സ്വപ്നം.
569
01:00:29,198 --> 01:00:34,198
സാർ ആദ്യം ഒന്ന് സമാധാനിക്കൂ.
570
01:00:35,799 --> 01:00:37,098
ഉം, ശരി.
571
01:00:44,698 --> 01:00:46,299
ഓ, ഉം...
572
01:00:46,299 --> 01:00:50,201
നിങ്ങൾ അംഗരക്ഷകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നില്ലേ?
ഇന്ന് നിയമസഭാ സാമാജിക പരിപാടിയിൽ?
573
01:00:50,201 --> 01:00:52,500
അതെ. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പുറത്തേക്ക് പോകണം.
574
01:00:52,500 --> 01:00:55,399
ഇതിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും സംസാരിക്കാം
പിന്നീട് ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയതിന് ശേഷം.
575
01:00:55,399 --> 01:00:57,198
തീർച്ചയായും, അത് ചെയ്യാം.
576
01:01:07,500 --> 01:01:09,299
പിന്നെ....
577
01:01:10,853 --> 01:01:13,899
എന്നെ താഴെയിറക്കാൻ വേണ്ടിയാണോ നീ ഇത് ചെയ്തത്?
578
01:01:21,281 --> 01:01:23,299
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
579
01:01:25,866 --> 01:01:27,160
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?
580
01:01:28,500 --> 01:01:32,698
നീ... എൻ്റെ സുഹൃത്തല്ലേ?
581
01:01:33,198 --> 01:01:37,299
നീ എപ്പോഴെങ്കിലും കരഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ
മുമ്പ് സഹതാപം കൊണ്ടോ?
582
01:01:41,500 --> 01:01:46,598
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ കഴിഞ്ഞു
നിറയെ കണ്ണുനീർ മാത്രം.
583
01:01:48,698 --> 01:01:51,098
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
സ്വയം സഹതാപം കൊണ്ട്.
584
01:01:52,198 --> 01:01:54,399
സഹതാപം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്
മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി.
585
01:01:55,198 --> 01:01:57,680
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, വളരെ.
586
01:01:57,680 --> 01:02:02,399
കാരണം നിങ്ങൾ ജനങ്ങളാണ്
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വേദനയെക്കുറിച്ച് വളരെ സെൻസിറ്റീവ്
587
01:02:02,399 --> 01:02:08,098
അതേസമയം മറ്റുള്ളവരുടെ വേദന
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
588
01:02:08,899 --> 01:02:13,500
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മറ്റ് ആളുകൾ
നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ മുറിവേൽപ്പിക്കുക.
589
01:02:13,500 --> 01:02:17,399
വൃദ്ധയായ ശുചീകരണ തൊഴിലാളിയും
തോട്ടത്തിലെ വൃദ്ധ ദമ്പതികളും.
590
01:02:17,399 --> 01:02:20,399
ഒപ്പം വീട്ടുജോലിക്കാരിയും,
മി റാൻ, സുങ് ഗ്യു എന്നിവരും.
591
01:02:20,899 --> 01:02:22,698
ഒപ്പം റാനിയയും.
592
01:02:23,649 --> 01:02:28,698
ആ ആളുകൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളെപ്പോലെ സന്തോഷമുണ്ട്.
593
01:02:28,698 --> 01:02:31,500
ശരി, തീർച്ചയായും.
എല്ലാവരും സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
594
01:02:32,198 --> 01:02:33,698
ജീവിതത്തിൽ അവരുടെ സ്വന്തം സ്ഥലത്ത് നിന്ന്.
595
01:02:33,698 --> 01:02:37,728
നിങ്ങൾ ഉമേ ഹേയെ കൊന്നത് പോലെ
ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം നിലനിർത്താൻ റിൻ ചെയ്യുക
596
01:02:37,728 --> 01:02:40,899
നിനക്ക് കൊല്ലാൻ കഴിവുണ്ട്
മറ്റു പലതും എളുപ്പത്തിൽ.
597
01:02:41,899 --> 01:02:43,598
അതുകൊണ്ടാണ്...
598
01:02:44,500 --> 01:02:47,000
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താകാൻ കഴിയില്ല.
599
01:02:49,299 --> 01:02:51,198
ഓ, അതും...
600
01:02:51,698 --> 01:02:54,698
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വേണ്ടത് സുഹൃത്തുക്കളല്ല.
601
01:02:54,698 --> 01:02:57,098
നിങ്ങൾക്ക് ചീഫ് കിമ്മിനെപ്പോലുള്ളവരെ വേണം.
നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നവർ.
602
01:02:57,098 --> 01:02:59,399
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആരാധിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തി.
603
01:02:59,399 --> 01:03:01,299
അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വേണ്ടത്.
604
01:03:01,799 --> 01:03:04,698
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആരാധിച്ചുവോ അതുപോലെ
ചെറുപ്പത്തിൽ ജാങ് സേ ജൂൺ.
605
01:03:06,698 --> 01:03:08,299
പക്ഷേ...
606
01:03:09,000 --> 01:03:12,098
ക്ഷമിക്കണം, രണ്ടിലുമില്ല
ആ ഓപ്ഷനുകൾ എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.
607
01:03:33,921 --> 01:03:37,299
അപ്പോൾ? നിങ്ങൾ ഒരു തീരുമാനം എടുത്തിട്ടുണ്ടോ?
608
01:03:40,799 --> 01:03:44,299
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.
609
01:03:54,890 --> 01:03:57,198
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. വേഗം!
610
01:04:17,547 --> 01:04:21,500
അയ്യോ, വീണു!
ഹേയ്, ഇത് വൃത്തിയാക്കുക.
611
01:04:22,899 --> 01:04:25,799
ഹേയ്, ഞാൻ മോണിറ്ററുകൾ നോക്കാം, ശരി?
അതിനാൽ ഇത് ഇതിനകം വൃത്തിയാക്കുക!
612
01:04:25,799 --> 01:04:27,399
ഓ, ഗീസ്.
613
01:04:28,500 --> 01:04:30,698
ഞാൻ സാധാരണയായി അത്ര വിചിത്രനല്ല.
614
01:04:30,698 --> 01:04:32,681
- പോയി ഒരു തുണിക്കഷണം എടുക്കുക.
- അതെ, സർ.
615
01:04:32,681 --> 01:04:35,000
പിന്നെ ഇത് തിരികെ വയ്ക്കുക, ശരി?
616
01:04:35,000 --> 01:04:36,698
- മനസ്സിലായി?
- അതെ, സർ.
617
01:04:47,056 --> 01:04:48,500
അവർ ആരാണെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
618
01:05:09,500 --> 01:05:10,799
അവരെ നേടൂ!
619
01:05:47,698 --> 01:05:50,399
കൊള്ളാം, അവർ ഉറപ്പാണ്
യുദ്ധം ചെയ്യാൻ മിടുക്കനാണ്, അല്ലേ?
620
01:05:52,098 --> 01:05:53,299
നമുക്ക് പോകാം.
621
01:05:58,598 --> 01:06:02,399
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ധാരാളം കൊണ്ടുവന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ആൺകുട്ടികളും!
622
01:06:06,899 --> 01:06:09,698
കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളേ.
623
01:06:13,589 --> 01:06:15,000
അട്ടാ കുട്ടി!
624
01:06:24,000 --> 01:06:25,500
ഞാൻ...
625
01:06:29,147 --> 01:06:32,198
നീ എന്നെ ആരാധിക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
626
01:06:34,098 --> 01:06:35,899
ഞാൻ വെറുതെ...
627
01:06:37,899 --> 01:06:41,000
- ഞാൻ വെറുതെ...
- നിങ്ങൾ എന്നെ കോലാഹലമാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
628
01:06:42,598 --> 01:06:45,399
എന്നെ മറ്റൊരാളാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ അടിമകളിൽ ഒരാൾ.
629
01:07:44,555 --> 01:07:50,555
DramaFever-ൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ